La aparición de las aplicaciones de inteligencia artificial ha transformado nuestra manera de informarnos, documentarnos y crear. El ensayo analiza, mediante un pequeño experimento con Gemini, cómo una misma realidad puede ser representada de forma diferente dependiendo del concepto utilizado. Al solicitar imágenes de un “extranjero” y de un “inmigrante” en España, la IA reproduce diferencias socioeconómicas y culturales: mientras el extranjero aparece asociado al turismo, la integración y un mayor poder adquisitivo, el inmigrante se vincula con la precariedad, los barrios obreros y sus culturas de origen. El experimento plantea así la existencia de sesgos y estereotipos en la IA y cuestiona hasta qué punto puede reproducir prejuicios sociales de manera sutil.